"At the veteran National Theatre today, Saturday, starting from 11:00 (5:00 PM), the 'Bado Eger' (Barefoot) theatre will be staged."
Meaning: The title translates directly to "Barefoot".
The Subject Matter: "Bado Eger" is a critically acclaimed biographical and philosophical drama based entirely on the life, intellectual trials, and final days of the legendary ancient Greek philosopher Socrates.
The Adaptation Source: The play is an Amharic translation and theatrical adaptation of the famous 1951 American play Barefoot in Athens written by the prominent playwright Maxwell Anderson.
The title "Barefoot" pays homage to Socrates' historical habit of walking through the streets of Athens completely barefoot, wearing nothing but ragged clothes, wholly consumed by his pursuit of truth, logic, and philosophy while disregarding material wealth.
The production focuses intensely on the final chapter of his life:
It tracks his constant questioning of authority, democracy, and societal norms, which earned him both fierce admiration and deep political enemies.
The climax follows his famous trial where he was accused by the state of "corrupting the youth" and impiety, culminating in his tragic execution by drinking hemlock.
It also touches upon his personal life, highlighting the friction between his philosophical ideals and the practical frustrations of his wife, Xanthippe, and his children, who were embarrassed by his penniless, barefoot lifestyle.
Bringing a grand historical piece about ancient Greece to the Ethiopian stage required top-tier artistic collaboration:
Translator/Adaptor — Aschalew Fekede (አስቻለው ፈቀደ) masterfully translated the American script into Amharic, ensuring that the philosophical weight of the dialogue felt natural, poetic, and impactful to an Ethiopian audience.
Editors — Debebe Eshetu & Rahel Teshome (ደበበ እሸቱ እና ራሄል ተሾመ): The script editing was overlooked by legendary Ethiopian acting titan Debebe Eshetu alongside Rahel Teshome, refining its dramatic flow for the live stage.
"Bado Eger" holds a highly unique place in modern Ethiopian theater history. Following its successful run in Addis Ababa, the entire Ethiopian cast and crew traveled to Greece to perform the play in Socrates' own homeland. The Amharic rendition of the philosopher's trial was staged for Greek audiences, receiving overwhelming praise and official cultural reception upon their return to Ethiopia.
Whenever "Bado Eger" returns to Saturday night schedules at the National Theatre, it attracts a highly engaged crowd of literature students, philosophers, and theater enthusiasts eager to watch a classic piece of world history performed in rich Amharic.




