Yetetelaw Endaltetela" (የተጠላው እንዳልተጠላ — "The Hated as Though Not Hated")

Discussion Forum?
A book discussion will be held today, Saturday, starting at 11:30 [ Time] at Alem Gallery located near Gerji Taxi Tera on author Alemayehu Gelagay's book titled "Yetetelaw Endaltetela" (የተጠላው እንዳልተጠላ — "The Hated as Though Not Hated").

Event Type: Panel / Book Discussion (የሀሳብ ውይይት)

Featured Book: "Yetetelaw Endaltetela" (የተጠላው እንዳልተጠላ)

Author: Alemayehu Gelagay (አለማየሁ ገላጋይ)

Schedule: Saturday, starting at 11:30 Local Ethiopian Time (5:30 PM EAT)

Venue: Alem Gallery (ዓለም ጋለሪ)

Location/Landmark: Near Gerji Taxi Tera (ገርጂ ታክሲ ተራ አካባቢ), Addis Ababa

Alemayehu Gelagay is one of Ethiopia's most influential Amharic novelists, essayists, and literary critics. Known for his sharp, raw prose style and depth, his works often dissect human flaws, urban realities, and societal hypocrisy. Translating loosely to "The Hated, as Though Unhated", this work dives into complex social themes, existential dilemmas, and personal philosophy. Literary discussions surrounding Gelagay's books typically explore character psychology, existential philosophy, and social critiques.

The Venue (Alem Gallery): Located in the Gerji area, Alem Gallery serves as a community art center and cultural space frequently hosting open literary panels, poetry sessions, and visual art exhibitions in Addis Ababa.

First published around 2021/2022 (2014 E.C.), this novel (~191 pages) is a contemporary Amharic literary piece that reflects Alemayehu Gelagay's distinct style: giving voice to marginalized urban lives, exploring societal morality, and examining complex human psychological drives.

Title: የተጠላው እንዳልተጠላ (Yetetelaw Endaltetela)

English Translation: As Though the Hated Was Not Hated

Author: Alemayehu Gelagay (አለማየሁ ገላጋይ)

Publication Year: 2014 E.C. (~2021/2022)

Page Count: ~191 pages

Language: Amharic

Genre: Socio-psychological Urban Fiction / Literary Fiction

Alemayehu Gelagay is well known in modern Ethiopian literature for setting his stories in dense, working-class, or disenfranchised neighborhoods (often drawing from his background growing up in urban Addis Ababa). In Yetetelaw Endaltetela, he focuses on characters who exist on the fringes of society—those who are dismissed, despised, or stigmatized by conventional social norms. The title itself ("As Though the Hated Was Not Hated") captures a central philosophical premise: It explores how society casts out individuals deemed "unacceptable" or "sinful," yet hypocritically relies on them or mirrors their behaviors behind closed doors.

It looks at how human beings seek dignity, acceptance, and even when branded as social outcasts. In line with Gelagay's modern prose technique, the novel uses concise paragraphs, vibrant vernacular dialogue, and fast-paced phrasing. The author deliberately crafts shorter, more direct prose to engage modern readers while delivering sharp social commentary.

Alemayehu Gelagay is one of contemporary Ethiopia's most prominent novelists, essayists, and literary critics. Formerly a print journalist, he transitioned into full-time creative writing and has published numerous influential works, including:

Werrisa (ወሪሳ), Atbiya (አጥቢያ), Kurbit (ኩርቢት)

and critical works on Sebhat Gebre-Egziabher (መልክአ ስብሐት) Across his body of work, Gelagay is widely recognized for examining unjust governance, deteriorating social values, and the inner lives of urban outcasts.

Copyright 2026 EthiopianshowBiz © All Rights Reserved

Developed by Tewodros Kemal(@EaseWD)